Giovedì 28 maggio 2009, alle ore 11.30, nell'Aula Magna della nostra scuola abbiamo avuto il privilegio di ospitare la famosa scrittrice Beatrice Masini.
Avete mai sentito parlare di Beatrice Masini? Probabilmente sì! Di certo avrete letto qualcosa di suo. Noi ora proveremo a farvela conoscere meglio!
Ad occhio, è alta 1.70 mt, capelli lisci castani, occhiali da vista colorati, il sorriso stampato in faccia, sguardo sereno, simpatica, ma decisa, l'abbiamo capito subito.
Una scrittrice, prima di tutto, anche se, come ci ha raccontato, nella sua vita ha svolto e tuttora svolge anche altri mestieri, quali giornalista, traduttrice, capo-redattore delle case editrici Rizzoli e Fabbri, e poi mamma! E’ infatti mamma di 2 bambini –uno di 17 e l’altra di 9 anni- dei quali va molto fiera. E poi in un certo senso ha un terzo figlio, infatti è la mamma italiana di Harry Potter!
Insomma, una donna SUPER-IMPEGNATA!
La scrittura è nata in lei come una vera passione, ma con il tempo si è trasformata in un lavoro a tutti gli effetti. Ci ha detto che per essere dei bravi scrittori bisogna essere capaci di “intercettare le idee”, che circolano sempre nell'aria, farle proprie e poi cimentarsi con il foglio bianco.
Lei scrive esclusivamente per bambini e ragazzi da 0 a 20 anni; il suo primo libro è stato pubblicato nel ’96 con il titolo di “Emma e l’ermellino”, l'ultimo sarà pubblicato probabilmente l'autunno prossimo. E’ una maniaca della lettura e i suoi generi letterari prediletti sono le storie d’amore, i romanzi thriller e gialli –anche se, a dirla tutta-, le piacciono tutti!
E' stata davvero molto disponibile con noi, rispondendo con entusiasmo alle nostre numerose domande. Ve ne riportiamo qualcuna, cercando di ricreare l'atmosfera dell'incontro.
SIGNORA MASINI, COM’E' LA VITA DA SCRITTRICE?
Be', diciamo che è abbastanza piena! Di solito di mattina sono in redazione, mentre di pomeriggio sto con i miei bambini o studio, poi nel tardo pomeriggio e di sera mi metto al computer e scrivo.
COM’E' STATO TRADURRE HARRY POTTER? SI ASPETTAVA QUESTO SUCCESSONE?
Io ho tradotto solo gli ultimi cinque libri di Harry Potter. È stato bello,ma difficile!
Quando è stato pubblicato mi sono sentita davvero soddisfatta,anche perché proprio dopo il terzo volume è entrato nella lista dei libri più letti. Comunque sia un successo di tali proporzioni, non me lo sarei mai aspettato. Forse si spiega col fatto che Harry Potter è un personaggio con cui è facile identificarsi. Non troppo intelligente, non troppo coraggioso, un po' sfortunato...
Il mio personaggio preferito, però, è Remus Lupin e tra i libri di certo il terzo, il più cupo.
Anche tra i fil che ne sono stati tratti il mio preferito è il terzo.
CI RACCONTI UN PO’ LA SUA VITA DA REDATTRICE!
Per cominciare, dovete pensare che ogni giorno riceviamo moltissimi manoscritti da tutta Italia.
Pochissimi di questi sono belli, originali e appassionanti, il resto sono storie troppo corte e infantili.
È molto difficile la vita da capo-redattore. Non è molto semplice coordinare due intere case editrici!
Però è sicuramente molto interessante!
SAPPIAMO CHE HA SCRITTO UN LIBRO “CIAO, TU!” CON ROBERTO PIUMINI.
COM’E' STATO SCRIVERE A QUATTRO MANI?
Be’, non è che ci siamo messi insieme su una scrivania, ma l’abbiamo scritto in maniera un po’ bizzarra. Infatti ci mandavamo varie lettere via fax che poi abbiamo rilegato il tutto in questo meraviglioso libro. “CIAO, TU!” racconta la storia di 2 compagni di classe del ginnasio che si scambiano bigliettini. In pratica questo è successo pure a noi!
I SUOI FIGLI COSA NE PENSANO DELLA SUA PROFESSIONE?
Sono molto orgogliosi. Anche a loro piace scrivere e la materia in cui vanno meglio è proprio l’Italiano, come era per me quando frequentavo la scuola. A dir la verità, però, non amano particolarmente leggere i miei libri.
DAI SUOI LIBRI SONO MAI STATI TRATTI DEI FILM?
No, però sono state tratte delle rappresentazioni teatrali.
ALCUNI DEI SUOI LIBRI SONO STATI TRADOTTI IN ALTRE LINGUE?
Sì, anche in alcune lingue davvero strane – coreano, giapponese, mali ecc-. E’ una vera soddisfazione vedere come i miei libri siano conosciuti e letti in tutto il mondo.
CI CONSIGLI 3 LIBRI DA LEGGERE ASSOLUTAMENTE!
Allora, “Ascolta il mio cuore”, “Skellin” e “Bambini di farina”.
Purtroppo il tempo è scaduto. Un'ora e mezza è davvero volata.
Ci congediamo con la signora Masini, ringraziandola per la disponibilità.
I suoi prossimi libri usciranno più o meno in Autunno, quindi invitiamo tutti voi a leggerli, sicuramente vi piaceranno.
Per noi ragazzi è stata davvero una bella esperienza poterla incontrare, anche perchè non è di tutti i giorni avere a scuola un personaggio famoso!
Articolo cura di Denis Stocco, Danila Buccheri, Ilenia Middonno, Stefania Ubezio (Classe II A), coordinati dalla Prof.ssa Samantha Cesati –Lettere-
